Once Human is a multiplayer survival game set in a post apocalyptic world where players scour desolate landscapes, establish and defend a settlement, craft weapons from scrap, and clash with beasts from a mysterious parallel dimension. The Steam version currently lacks Russian language support. This gap can be bridged with localization tools, and the development team has shown a clear commitment to addressing language needs for the player base.
Is there a crack for Once Human?
At present there is no official or reliable translation for Once Human, and the likelihood of a community patch offering a full translation remains low. Players who need immediate access to on screen text can use screen translation tools. Free options like a Screen Translator can capture portions of the interface, while paid solutions such as Promt Master NMT offer more robust capabilities. A typical workflow lets a user select a region on the screen to generate a translated overlay in Russian. This is not a complete localization, and it may misinterpret puns or idioms, but it provides a practical sense of the on screen content for Russian readers.
Will the Russian language appear in Once Human?
Studio Starry Studio has publicly stated plans to add Russian language support, with the update reportedly targeting September 2024 as part of a future patch. This mirrors other games where textual localization rolled out ahead of voice work. In the case of Once Human, the focus is expected to be on text localization only; fully voiced Russian dialogue is unlikely to be included in the initial release or official updates. Enthusiasts might attempt fan driven voice work, but such efforts would be informal and not officially sanctioned. The introduction of Russian text will reduce the impulse for fans to create their own translations, once the official version is available.
In practical terms, the new Russian text will mean a smoother onboarding for Russian speaking players, while the rest of the localization effort remains contingent on available resources and community feedback. The update would primarily enhance menus, tooltips, quest logs, and in game prompts, leaving audio in its original language unless later expanded by the developers. This approach is consistent with how many developers roll out localized text first, followed by potential audio packs in subsequent patches.
Source: VG Times