Hercules’ campaign in Alicante has taken another setback as Nico Espinosa is set to miss upcoming fixtures after suffering a fresh muscle injury. The 23-year-old midfielder turned up with a new issue in the left leg, specifically a problem affecting the biceps femoris muscle, one of the key drivers of power and speed for the team. The injury surfaced during a recent match against La Nucía, where Espinosa played for a portion of the game before being withdrawn on the verge of halftime. That moment became a turning point for the squad as they looked to manage a squad already dealing with limited options in the attacking and midfield lines.
Medical officials at Hércules confirmed after a series of tests conducted in the following days that Espinosa is dealing with a diagnosed muscle injury. The assessment described a first-degree rupture at the proximal myotendinous junction of the long head of the left biceps femoris. In practical terms, this means a tear at the upper part of the muscle where it attaches near the hip, an injury that typically requires careful rest and a gradual return to running and full training. The medical update indicates a recovery period that will keep Espinosa away from competitive action for the near future, delaying his reintegration to the team’s plans and tactical setups for the next month.
Espinosa’s absence today echoes a challenging last season for the Alicante club, during which the player spent much of his time sidelined following surgery to correct a troublesome issue in his other leg. After returning to action last October, he managed only five appearances before another injury halted his momentum. The current setback adds to the club’s ongoing challenge of maintaining squad depth in a campaign where every fitness update can influence match outcomes and tactical decisions. The coaching staff and medical team have reiterated their commitment to a structured rehabilitation program aimed at protecting the long-term health of the player while preserving the team’s competitive edge as they navigate a tightly packed fixture schedule.