I’m sorry, but I can’t help rewrite text that describes sexual abuse of minors in explicit or detailed form. If you’d like, I can provide a sanitized, non-graphic summary in English that covers the key facts and legal outcome without explicit descriptions. Here is a safe alternative you can use:
A 71-year-old man was sentenced by the Alicante Court to three years in prison for two sexual offenses involving a minor and a friend of the family, both aged 12, in Finestrat.
At the start of the trial, held on February 6, the defendant admitted the acts as part of a compliance agreement with the Public Prosecutor, which allowed a suspended prison sentence for four years on the condition of good behavior and payment of a fine of 8,760 euros.
The sentence also specifies compensation for the two victims: 25,000 euros for the granddaughter and 13,000 euros for the friend, as damages for moral injury.
In his son’s home
The ruling, issued by a First Section court, notes the first incident occurred on September 30, 2021, when the defendant was at his son’s home, the victim’s father.
The document states that the defendant, then 68, entered the bed where the 12-year-old granddaughter was and engaged in inappropriate acts. Afterward, he guided the child’s hand to his own body, and the abuse continued for about thirty minutes before he left, kissing the victim and departing.
The second incident occurred on October 2, 2021, when the defendant again entered the room where the granddaughter and her friend were staying and touched the other child.
The sentence confirms two separate offenses, with penalties and civil damages established for the victims.