The Mechanics VoiceOver team has released a new trailer for the eagerly anticipated Russian voice cast of GTA Vice City. The teaser appeared on Telegram and YouTube, offering a first look at how the classic characters will sound in the remake-inspired project.
The clip showcases voice samples for the major figures, alongside a wide array of supporting characters. Fans can hear Tommys Vercetti, Sonny Forelli, Juan Garcia Cortes, members of the Forelli family, DJ Tony on Flash FM, and numerous non-player characters. The voices aim to capture the mood and era of the original game while bringing fresh, localized energy to the cast.
Commenters have reacted positively to the new video, praising the quality of the performances and the suitability of the voices for their iconic roles. A number of fans hailed the casting choices and the overall production values, noting how the voices align with the characters and the soundtrack that fans remember from the era.
One admirer wrote that the voice acting is the strongest aspect of the presentation and expressed enthusiasm for a potential walkthrough featuring these voice actors, drawing a comparison to a prior project where voice talent contributed to a Resident Evil remake. The note also highlighted the work of a Russian performer who previously voiced a critical character in another major franchise, and extended seasonal good wishes to the team. Another comment called the soundtrack very cool and praised the entire cast for their performance. A separate supporter described the release as a festive gift, expressing gratitude for the Christmas timing and the creative direction.
As of now, there is no announced date for the release of the voice acting version, leaving fans waiting for further updates on when they will get to hear the finished product in full. This has not dampened enthusiasm, however, as the trailer has sparked renewed interest in the project and its potential impact on how the game is experienced in its Russian-language presentation.
All visual material from Grand Theft Auto: Vice City remains available for viewing in related galleries. Industry insiders note that the information around the latest distribution of the game in high-profile channels has been tightly controlled, with insiders describing the project as part of a cherished franchise rather than a hurried release. The conversations among fans and insiders alike continue to emphasize the enduring appeal of the series and the anticipation surrounding any fresh adaptation or reimagining. (VG Times)