Unfinished Russian Voiceover for Marvel’s Midnight Suns Discovered in PC Files
An incomplete Russian voiceover was detected within the PC version files of Marvel’s Midnight Suns. The discovery was shared through the Telegram channel “Playstation World,” which highlighted a gap between in-game dialogue and corresponding localization assets.
The initial find came from a user on the Zone of Games forum using the alias Haoose. This individual uncovered segments of the Russian voice work embedded in the game’s data. The uncovering was later aided by contributions from the Mechanics VoiceOver community, who helped reconstruct and circulate a ready-made crack format containing the Russian audio assets for public access.
Reports indicate that the Russian voiceover was missing in cutscenes and main story sequences, yet Russian localization did exist for in-game comments and dialogue exchanged during missions. Players could hear Russian lines in the environment and certain interactions, while the cinematic segments remained without localized audio at the time of the discovery.
Marvel’s Midnight Suns is a tactical role-playing game developed by Firaxis Games in collaboration with Marvel Games. The title released on December 2, 2022, and arrived on PC, PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One, and Xbox Series X|S. The project blends strategic combat with a narrative featuring Marvel characters, drawing fans into a squad-based approach to turn-based battles and character-driven storytelling.
Previously reported by gaming outlets, the team behind a different Marvel card game, Marvel Snap, noted ongoing efforts to expand Russian language support. The developers indicated that localization work was progressing and nearing completion, with tweaks and final polish underway to ensure accurate translation across menus, dialogue, and gameplay text. This broader push toward Russian language support aligns with a growing trend in the industry to provide more inclusive language options for global players.
Localization for major titles often involves coordinating voice work, subtitles, UI text, and cultural nuances to deliver a coherent player experience. In the case of Midnight Suns, fans have awaited a seamless Russian dub that matches the depth of the game’s storytelling and combat mechanics. The community-driven restoration efforts illustrate how players value authentic voice performances and how modding ecosystems can influence accessibility while official channels work to finalize language packs for broader distribution. As the localization process continues, players in Russia and other Russian-speaking regions can look forward to enhanced narrative immersion and consistent dialogue across all game modes.
Industry observers note that such localization developments reflect a broader strategy to support multilingual audiences without compromising game quality. For fans following updates, the path to a fully integrated Russian audio track involves coordinating studio sessions, QA testing, and the careful timing of patch deployments to avoid disrupting ongoing play. The situation also underscores the collaborative nature of modern game communities, where fans, modders, and official teams interact to shape the final product that reaches diverse markets.