Voice actress Yulia Gorokhova, known for voicing the female V in Cyberpunk 2077, has publicly stated that the Phantom Liberty expansion will not feature an official Russian localization. Her comments surfaced on a YouTube channel where she discussed the localization status and the expectations surrounding the upcoming DLC.
Gorokhova noted that there are no plans to add a Russian voiceover for the add-on, drawing attention to the broader challenge of supporting multiple languages within a sprawling expansion. She emphasized that she was not approached about any localization work for Phantom Liberty, even though a substantial lineup of DLCs was anticipated for release in the near future. Her remarks underscore the often complex dynamics between developers, voice talent, and localization timelines in major game updates.
Regardless of the absence of Russian dialogue, the broader context includes CD Projekt RED’s ongoing efforts to manage regional availability and localization across its flagship franchises. The company previously paused digital sales in Russia and Belarus, resulting in products being removed from major storefronts, a move that affected both the Cyberpunk and Witcher ecosystems. This strategic decision reflected regulatory and market considerations that can influence how regional audiences access and experience new content as it launches. (Source: CD Projekt RED)
The situation also highlights how fans and industry observers track talent involvement when expansions are announced. The discussion around Phantom Liberty’s localization touches on questions about voice casting, production schedules, and how studios balance global reach with the logistical realities of voice production. As Cyberpunk 2077 continues to evolve, the role of supporting characters and their voices remains a focal point for fans who follow every update with keen interest. (Source: CD Projekt RED)
In the broader landscape, CD Projekt RED has publicly signaled ongoing development for future installments in its celebrated universes, with recruitment and project planning steps often indicating a sustained roadmap beyond a single expansion. For players outside the Russian-speaking market, Phantom Liberty will likely offer an expansive storyline, new missions, and fresh gameplay mechanics that align with the studio’s ambition to expand the Cyberpunk experience while addressing regional localization decisions in real time. (Source: CD Projekt RED)
Overall, this latest update reflects the practical realities of delivering large-scale, globally distributed games in today’s market. Fans can anticipate how localization choices, voice acting, and content drops intersect with community expectations, platform availability, and the studio’s long-term strategy as they await further announcements about the Cyberpunk franchise’s next chapters. (Source: CD Projekt RED)