The Friday morning news carried a heavy note of gravity as reports confirmed the passing of Akira Toriyama, the creator of Dragon Ball, at the age of 68 due to an acute subdural hematoma. This moment underscored a simple truth: even legendary visionaries face an end. In a playful, fictional episode of the classic series, one could imagine Bulma using her radar to locate the seven Dragon Balls and summon Shenron to restore him. In the Dragon Ball universe, heroes chase all seven orbs to grant a single wish, often reviving a fallen ally after brutal battles, a reminder that the world operates on both heroism and chance, with life and loss etched into its lore.
More than thirty years have passed since the series began, and fans who have not yet seen it should beware spoilers if they decide to revisit. Goku dies twice in Dragon Ball Z, yet the stories often end up with Krillin in a running joke about who outlived whom. The dragon’s wish has a flaw: a single life can be restored only once per ball, a constraint that lends tension even after the Namekian lore reveals more flexible lifelines. The afterlife becomes a visible path where heroes come and go, much like someone stepping out to buy a loaf of bread. Toriyama’s death reminds readers that mortality is a permanent feature of this universe.
I belong to a generation raised on anime that appeared on Saturday afternoons in Spanish households. Shows like Heidi and Frame left their impressions, while Mazinger Z inspired awe before being pulled from public TV for violence, only to be replaced by Orzowei. Dragon Ball hooked many from the first episode. The 1992 revival felt electric, and the manga’s 1984 start translated within two years to a TV adaptation that Spain finally received in 1990, distributed through regional networks.
Dragon Ball shaped how regional languages were learned on Spanish television, with Catalan and Valencian versions alongside Basque and Spanish, on channels such as TV3 and Channel 9. The original Japanese version offered its own melody, and the revival sparked a broader anime wave in the country. It grew alongside other Japanese properties and helped private networks embrace anime as a mainstream form long before streaming would transform television consumption.
Dragon Ball Super or the risk of relying on nostalgia
The series blends Eastern folklore with martial arts, a dash of science fiction, and a sharp sense of humor. It evolves in tone as the story unfolds. Goku starts as a boy with a monkey tail roaming the mountains until he meets Bulma, a resourceful inventor. Bulma’s inventions, like the radar that detects Dragon Balls and Hoipoi capsules that store objects from clothing to homes, drive much of the adventure.
As the crew grows, former rivals join the side of good, often to help fend off a stronger threat. Dragon Ball’s trajectory is defined by constant ascents in power, with Goku aging into adulthood. The original series spans 153 episodes, and the saga continues as Dragon Ball Z, where Goku is already a husband and father to Son Gohan. It is revealed that Goku descends from a mighty race of planet-conquering warriors, linking him to another iconic figure, Superman. Battles expand to planet-scale stakes, with episodes stretching into the thousands before the 1996 finale.
Toriyama’s influence extends beyond Dragon Ball. He contributed to notable video game epics like Dragon Quest and Chrono Trigger, shaping some late adventures of Goku. Dragon Ball’s reach extends into manga and beyond television screens, expanding the landscape for fans to discover new artists. In today’s stores, manga presence rivals major American comics, a shift many attribute to Dragon Ball’s enduring popularity. Naruto later rose as a spiritual successor, sharing themes of youth, immense potential, and world-shaking power that can alter reality. The franchise often tells of a hero’s childhood foundation and his quest as an adult.
Dragon Ball’s appeal isn’t limited to television. Fans have devoured the Japanese manga, and contemporary publishers continue to expand the universe. The live-action adaptation on Netflix received a warmer reception than the earlier film Dragon Ball Evolution, which disappointed many. Meanwhile streaming audiences seek new chapters of One Piece, though questions linger about early episodes that shaped the series ahead of the latest iterations. The saga of adaptation continues with each new project.
One Piece has become another legend of adaptation challenges. Over the years, attempts to revive Dragon Ball have appeared, including Dragon Ball GT, a version that sparked debate among fans for deviating from canonical canons. Toriyama’s return with Dragon Ball Super promised a fresh chapter, though opinions vary on its impact. The manga persisted even as the anime concluded, with Toyotaro collaborating under Toriyama’s supervision. Whether there will be a definitive ending or new adventures by other authors remains a topic of lively discussion among fans.