The story unfolds around a new fiction called To the Sky: Series, directed in a cinematic style by Calparsoro. Jorge Guerricaechevarría co-wrote the script, and the cast centers on the thief’s widow who takes control of a family business after her husband’s death. She faces resistance from her father, who exercises strong influence over the operation, and she becomes a decisive, capable seller in a world run by men. The show aims to give a voice to these people, tracing their origins and identities. They are heirs of a long lineage of real Spanish thieves, criminals who make their living through theft. They function as a tightly organized network and treat crime as a way of life, bringing a raw, authentic texture to the narrative, as explained by Calparsoro.
The series uses seven episodes to explore deeper layers of the characters, granting ample room to examine the tensions and feelings that emerge among them. Sole stands as the central figure, the lone survivor from the film’s trio. The production shifts toward a female-led perspective, showing a young woman who seeks respect within a male-dominated world and must fight to reclaim what is rightfully hers. Her arc also tests the bond with her father and the burden of earning his approval.
father and daughter
Rogelio, played by Luis Tosar, is part of the underworld but not depicted as a one-dimensional villain. The creator notes that Rogelio comes across as a real person when he appears onscreen, a man who struggles with ordinary family concerns. Rogelio remains a pivotal figure throughout the series, embodying the tension between danger and care within a family that operates in crime. The writer emphasizes that Rogelio’s daughter seeks her own independence and a chance to escape his shadow, aware that the risks are high and the stakes are personal.
In the evolving dynamic, the daughter grows into a strong, self-assured leader. The narrative shifts away from the older film’s dynamic of a daughter and a partner who occupies a secondary role. Sole is now the driving force, a leader of the group who asserts her space and authority in a world where respect must be earned.
Among the cast, a romantic thread begins to reveal itself. A member of the same crew who does not fit the initial image of the character becomes romantically involved with Sole. This relationship adds a layer of complexity to the plot, illustrating how love and loyalty can pull a person in conflicting directions. The actor behind this role shares that the story embraces a genuine love story within the larger framework of a heist and loyalty drama. The series uses this romance to heighten the emotional stakes and to show how personal choices clash with group duties.
Together, the ensemble builds a distinctive universe with appearances from new characters and established names. The cast list includes newcomers and familiar faces who bring texture to the story, alongside urban music artists who contribute to the cultural energy of the show. The overall effect is a vivid portrait of a community shaped by risk, ambition, and the enduring human pursuit of dignity in a tense world.