The Russian adaptation of the Turkish television sensation Kapımı Çal is set to premiere on Okko in February, bringing a fresh take to a beloved story. This update is reported by Film Distributor’s Bulletin, signaling a significant push in cross-border adaptations across streaming platforms.
At the center of the plot are Sergei and Sasha. The narrative follows a fascinating arrangement in which Sasha pretends to be the man’s new love interest to secure a job at a thriving company. The director on this project is Vsevolod Aravin, and the cast features Liana Griba as Sasha, the character known as Eda Yıldız in the original, alongside Nikita Volkov portraying Sergei, who is recognized as Serkan Bolat in the Turkish version.
Rounding out the ensemble are Alexandra Tulinova, Yulia Serina, and Ekaterina Shumakova, who portray Sasha’s friends. The project also includes Maxim Belborodov, famed for the series Scouts, in a role that positions him as the antagonist, while Vlad Sokolovsky appears as Sasha’s ally. Igor Zhizhikin is cast as Sergei’s father, with the actor expressing optimism that showrunners will craft a program appealing to both longtime fans of the original and new viewers alike. (Source: Film Distributor’s Bulletin)
Kapımı Çal originally released in two seasons during 2020 and 2021, gaining an audience across 85 countries and illustrating the enduring appeal of contemporary romance dramas. The Russian adaptation aims to preserve the core emotional beats while tailoring cultural context and performances for a Russian-speaking audience, as reported by industry outlets.
Former actress Dina Korzun has discussed her reasons for returning to Russia from Europe, offering perspective on the evolving landscape of regional television and the opportunities driving talents back to home markets. The broader conversation around cross-border productions highlights how streaming services are expanding the reach of Turkish formats while inviting reinterpretations that resonate with regional sensibilities.
As the remake moves forward, producers and fans alike will be watching how the dynamic between Sasha and Sergei translates into a new setting. The collaboration between an established Russian creative team and international actors underscores a trend in which global audiences crave familiar storytelling told through locally attuned lenses. The Okko release will serve as a milestone in the ongoing dialogue between Turkish formats and Russian-language adaptations, offering a modern take on romance, ambition, and personal transformation. (Source: Film Distributor’s Bulletin)