The release of the Tomb Raider I-III Remastered collection has taken place, which also includes the classic trilogy of Lara Croft adventures with improved graphics and sound. Moreover, the remasters received official Russian voice acting from the GamesVoice studio. reports DTF portal.
The collection is available for purchase on Steam, GoG and Epic Games Store digital stores for PC, as well as for Xbox, PlayStation and Nintendo Switch consoles. Moreover, unlike the studio’s unofficial works, this voice-over is already built into the games and you do not need to download anything or install any additional files to enable it.
“This is the first time the classic trilogy has received a professional Russian dub, and we’re happy to have a part in it,” said GamesVoice.
After this message was posted on the studio’s VK community, users asked GamesVoice representatives to share details about how the study was conducted. The studio admitted that they did not know if they could share such information. Then one of the subscribers clarified: “So the developers approached you with a request to localize Lara Croft and you said ‘ok’, is that exactly what happened?” In response, GamesVoice representatives wrote: “This appears to be the case. Why are you surprised?”
You can find the full list of project participants on the GamesVoice website, including curator Yaroslav Egorov, director Sergei Hogarth, Lara Croft voice Elena Solovyova and translator Daria Firsova. More than 20 people in total worked on the dubbing.
The Tomb Raider I-III Remastered collection received positive reviews from critics and gamers, with an average Metacritic score of 79 out of 100. It received 88% positive reviews on Steam.
Previously recognizedHe said Assassin’s Creed Valhalla and the latest Need for Speed will be added to PS Plus.