Film Studio Announces Dubbed Versions for Hayao Miyazaki’s The Boy and the Bird
The film distributor Russian Report has revealed that Hayao Miyazaki’s animated feature The Boy and the Bird will arrive in Russia with two officially licensed dubbed versions. The news was reported by Afisha Daily, with fans already anticipating the cinematic release and the two distinct voice casts designed to broaden the film’s appeal across diverse audiences.
Marketing and film director Anna Bocharova explained the plan to the press, noting that two different studios were selected to surprise devoted Miyazaki enthusiasts and to offer a wider audience in theaters a chance to experience the master filmmaker’s latest work. This approach aims to preserve the filmmaker’s artistic intent while ensuring accessibility for viewers across regions who prefer different dubbing styles.
The two dubbed versions feature CPI Films and Studio Gang as the responsible studios, respectively. To help audiences decide which version to watch, two official trailers have been released and are available to view. These previews showcase the film’s emotional core and visual storytelling, illustrating how each studio interprets the dialogue and character voices.
The Russian release date for The Boy and the Bird was set for December 7. The screenplay adapts Yoshino Genzaburo’s 1937 Japanese novel How Are You?, a work that explores the emotional and philosophical growth of a young person amid family tragedy. The project emphasizes introspection, resilience, and the bonds that shape a young mind during difficult times.
In related news, Miyazaki has recently signaled ongoing development on a new project, signaling continued creative momentum for the renowned filmmaker. Fans in Russia and beyond are watching closely for further details about upcoming releases and collaborations from Studio Ghibli and its partners.
Earlier statements indicated that the finale of the Attack on Titan anime series would be broadcast in Russia on November 4, adding to a season of high-profile announcements and anticipated debuts across the animation landscape.